bishop of rome أمثلة على

• Bishop of Rome and head of the Christian Church.
  (رجل الدين في (روما ورئيس الكنسية المسيحية
• Not surprisingly, the Bishops of Rome were in an expansive mood.
  ليس من المستغرب، أن أساقفة روما كان لديهم مزاج توسعي
• Bishop of Rome ur new Holy Father.
  أسقف روما , ابانا المقدس الجديد
• Envoys from the Bishop of Rome arrived in Constantinople to deal with the growing rift.
  وصل مبعوثون من قبل أسقف روما إلى القسطنطينية للتعامل مع الخلاف المتزايد
• The Bishop of Rome was the Pope, honoured in the West as successor to the Apostle Peter.
  أسقف روما كان هو البابا المكرّم في الغرب على أنه خليفة بطرس الرسول
• The position of the Bishop of Rome was further strengthened under the usurper Phocas (reigned 602–610).
  تزايدت قوة أسقف روما تحت قيادة الغاصب فوكاس (حكم من 602 إلى 610).
• As successor of Peter, the Bishop of Rome became the Holy Father, Pope, of all Christians in the West.
  كخليفة لبطرس، أصبح أسقف روما هو الأب الأقدس، البابا لجميع المسيحيين في الغرب
• This was granted by the mouth of our Saviour, Christ Himself to St. Peter and the bishops of Rome whilst He lived and was personally present here on earth.
  هذا ما قيل على لسان مُخلّصنا (المسيح) نفسه...
• Hebrew Catholics are in full communion with the Bishop of Rome and are not an independent movement, and may be either liberal or traditionalist.
  الكاثوليك العبرانيين هم في تواصل كامل مع أسقف روما وليست حركة مستقلة، وقد يكونوا ليبراليين أو تقليديين.
• The centre of the Western Latin Church is the city of Rome, and the spiritual head of that Church is the Bishop of Rome - the Pope.
  إيهاب محمد عبد السلام مركز الكنيسة اللاتينية الغربية هي مدينة روما والزعيم الروحي لهذه الكنيسة هو أسقف روما
• The list of the Bishops of Rome up to about 180 is just that - a list, linking Damasus back to the disciple who knew Jesus, Peter.
  قائمة أساقفة روما تصل إلى نحو 180 و هي فقط قائمة، تربط دامسوس بالتلميذ الذي عرف المسيح، بطرس
• It was during the time of Pope Damasus I that the Bishop of Rome was established as bishop in unbroken succession from St Peter.
  الفترة خلال عصر البابا داماسوس الأول هي الفترة حيث تم الإعتراف بأسقف روما على أنه أسقف في خلافة مستمرة من القديس بطرس
• Not only dissidents and heretics but even saints had called the bishop of Rome the "Antichrist" when they wished to castigate his abuse of power.
  ليس فقط من المنشقين والزنادقة ولكن حتى القديسين قد دعا اسقف روما الدجال "" عندما تمنى لتأنيب له التعسف في استعمال السلطة.
• The Empire's conversion to Christianity made the Bishop of Rome (later called the Pope) the senior religious figure in the Western Empire, as officially stated in 380 by the Edict of Thessalonica.
  تحول الإمبراطورية إلى المسيحية جعل أسقف روما (المسمى لاحقا البابا) الشخصية الدينية الرئيسية في الإمبراطورية الغربية، والذي بدأ رسميا في سنة 380 مع مرسوم ثيسالونيكا.
• Ultramontanism affirmed the authority of the Pope over the temporal kingdoms of the rest of Europe, particularly emphasizing a supreme episcopate for the Bishop of Rome holding universal immediate jurisdiction.
  وعارض هذا المذهب تلك الأفكار المؤيدة لسلطة البابا المطلقة على ممالك أوروبا الدنيوية، ولا سيما التأكيد على صفة الأسقفية العليا لأسقف روما والتي تمتعت بصلاحية مباشرة عالمية.
• In Eastern Christianity, where the title "Pope" is used also of the Bishop of Alexandria, the Bishop of Rome is often referred to as the "Pope of Rome", regardless of whether the speaker or writer is in communion with Rome or not.
  في المسيحية الشرقية حيث يستخدم اللقب أيضًا لبطريرك الإسكندرية، غالبًا ما يشار إلى أسقف روما بأنه "بابا روما" أو "الحبر الروماني"، تمييزًا عن بابا الإسكندرية.
• The ecclesiastical structure of the Roman Empire survived the movements and invasions in the west mostly intact, but the papacy was little regarded, and few of the Western bishops looked to the bishop of Rome for religious or political leadership.
  هيكلية كنيسة الإمبراطورية الرومانية نجت من التحركات والغزو الغربي بشكل سليم، ولكن منصب البابا كان بعين الاعتبار وبعض الأساقفة الغربيين نظروا إلى أسقف روما لغرض القيادة من ناحية دينية أو سياسية.